Política de privacidad

Información sobre el tratamiento de los datos personales recogidos a través del sitio www.jinni.srl

Tu privacidad es importante para nosotros. En esta página encontrarás información sobre cómo recogemos y tratamos tus datos personales cuando navegas por nuestro sitio o nos contactas a través de los formularios disponibles, de conformidad con los arts. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.

El sitio www.jinni.srl, disponible en italiano, inglés, español, alemán, francés, chino y portugués, es un sitio estático: no utiliza un CMS ni una base de datos, no prevé el registro de cuentas de usuario ni la publicación de comentarios, no utiliza cookies de elaboración de perfiles, herramientas de análisis de terceros ni píxeles de seguimiento y actualmente no instala ninguna cookie en el dispositivo del usuario. Para las estadísticas de visitas utiliza Umami, instalado en el servidor del Responsable del tratamiento, que no usa cookies y no guarda nada en el dispositivo del usuario (para más detalles, consulta la Política de cookies).

1. Introducción y referencias normativas

La presente información describe el tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web, en particular los datos técnicos de navegación y los datos facilitados mediante los formularios de contacto.

Esta información se dirige a quienquiera que acceda a este sitio o lo utilice, y describe las modalidades de recogida, uso y protección de los datos personales del usuario, así como los derechos que le reconoce la ley.

Estas disposiciones no se refieren a otros sitios, páginas o servicios en línea accesibles mediante enlaces externos presentes en el sitio (por ejemplo, los perfiles sociales de Jinni en LinkedIn, Facebook e Instagram o el sitio kamzan.com), respecto de los cuales te invitamos a consultar las correspondientes políticas de privacidad.

La presente información se facilita en cumplimiento de la normativa en materia de protección de datos personales, entre ella:

• Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»);
• D.Lgs. de 30 de junio de 2003, n.º 196 («Código en materia de protección de datos personales»), modificado por el D.Lgs. de 10 de agosto de 2018, n.º 101;
• Directiva 2002/58/CE («Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas») y art. 122 del Código, así como las «Directrices sobre cookies y otras herramientas de seguimiento» del Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos) de 10 de junio de 2021;
• otras normativas que pudieran ser aplicables.

2. ¿Quién gestiona tus datos y cómo puedes contactarnos?

El Responsable del tratamiento es:

Jinni Srl
Via Mosè Bianchi, 71, 20149 Milán MI
Email: privacy@jinni.srl
Partita IVA: 09316480962
PEC: jinni@pec.net

Para cualquier información relativa al tratamiento de los datos personales o para ejercer los derechos previstos por la normativa, los interesados pueden contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPD) designado por el Responsable del tratamiento.

Se puede contactar con el DPD en los siguientes datos de contacto:

• Nombre: Arianna Crepaldi
• Email: dpo@jinni.srl
• Teléfono: +39 3513495943

El DPD actúa como punto de referencia para las cuestiones relativas a la protección de los datos personales, supervisando el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables, informando y asesorando al Responsable del tratamiento y a las personas autorizadas para el tratamiento, y actuando como punto de contacto para los interesados y las autoridades de control.

3. ¿Qué datos recogemos?

a) Datos de navegación y técnicos. Los sistemas informáticos encargados del funcionamiento del sitio adquieren, durante su ejercicio normal, algunos datos cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet: por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo, URL de los recursos solicitados, fecha y hora de la solicitud, código de respuesta del servidor. Estos datos se registran en los logs técnicos del servidor con fines de seguridad y de correcto funcionamiento del sitio. Los logs técnicos del servidor web registran la dirección IP, la fecha y la hora, el recurso solicitado, el código de respuesta y el tipo de navegador, y se conservan como máximo durante 14 días. El servicio de gestión de los formularios lee la dirección IP únicamente para limitar los envíos repetidos (máximo 5 por minuto): el dato permanece en memoria durante no más de un minuto y no se registra.

El sitio no utiliza cookies, etiquetas de píxel, web beacons ni otras tecnologías de seguimiento y no almacena información en el dispositivo del usuario (para las estadísticas de visitas anónimas, véase la letra c siguiente); las fuentes tipográficas se alojan directamente en los servidores del sitio, sin solicitudes a servicios externos (por ejemplo, Google Fonts). El sitio no incorpora contenidos de terceros (vídeos, mapas, plugins sociales): los enlaces a redes sociales y a otros sitios son simples enlaces, y los datos que dichos sitios puedan tratar después de que accedas a ellos están sujetos a sus propias políticas de privacidad.

b) Datos facilitados voluntariamente a través de los formularios de contacto. El sitio contiene los formularios «Tu proyecto», «Escribe al equipo» y «Trabaja con nosotros». Cuando los rellenas, recogemos:

• nombre;
• empresa;
• número de teléfono;
• dirección de email;
• servicio de interés (formulario «Tu proyecto»);
• puesto de interés y currículum vitae (formulario «Trabaja con nosotros»);
• el texto del mensaje;
• la confirmación de lectura de la presente información, mediante la casilla correspondiente. En el formulario «Tu proyecto» son obligatorios el nombre, la dirección de email, el servicio de interés y la casilla relativa al tratamiento de los datos; la empresa, el teléfono y el mensaje son facultativos. En el formulario «Escribe al equipo» son obligatorios el nombre, la empresa, el teléfono, la dirección de email, el mensaje y la casilla relativa al tratamiento de los datos. En el formulario «Trabaja con nosotros» son obligatorios el nombre, el teléfono, el email, el puesto de interés, el mensaje y el currículum vitae adjunto, que se reenvía por email junto con la candidatura y no se conserva en el sitio.

También tratamos los datos contenidos en los emails que nos envías directamente a las direcciones publicadas en el sitio (por ejemplo, hello@jinni.srl).

Te invitamos a no incluir en el mensaje datos pertenecientes a categorías especiales (art. 9 RGPD) ni datos de terceros que no sean necesarios para tu solicitud. Si, en el marco de una candidatura, el currículum contuviera categorías especiales de datos, estas se tratarán dentro de los límites previstos por la normativa aplicable.

c) Estadísticas de visitas anónimas. Para conocer de forma agregada cómo se utiliza el sitio, usamos Umami, instalado en nuestro servidor (el mismo que aloja el sitio), sin intervención alguna de terceros. Umami recoge únicamente métricas agregadas: páginas visitadas, sitio de procedencia (referrer), tipo de dispositivo, idioma del navegador e idioma de la página visitada. Umami no usa cookies ni local storage ni session storage, no hace seguimiento de las personas entre sitios distintos y no conserva tu dirección IP: la usa solo en el momento para calcular un identificador temporal que cambia cada día y para obtener el país y la ciudad aproximados de la visita. El script de Umami se sirve desde el propio dominio del sitio, por lo que no se envía ninguna solicitud a dominios de terceros. Las estadísticas solo pueden ser consultadas por el personal de Jinni.

d) Mapas de calor. Solo en algunas páginas –la página de inicio, la página «Desarrollo con IA», la página «Kamzan Ecosystem» y la página de contacto «Escribe al equipo», en todos los idiomas del sitio– Umami registra también dónde se hace clic y hasta dónde se desplaza la página, como coordenadas anónimas, para elaborar mapas agregados de cómo se utilizan. No registra lo que escribes en los formularios, no graba la pantalla (la grabación de sesiones está desactivada) y no guarda nada en tu dispositivo.

4. ¿Con qué finalidades y sobre qué bases jurídicas tratamos tus datos?

El usuario puede oponerse en cualquier momento a los tratamientos basados en el interés legítimo del Responsable del tratamiento, por motivos relacionados con su situación particular, de conformidad con el art. 21 RGPD.

Los datos recogidos a través de los formularios no se utilizan con fines de marketing, newsletter o elaboración de perfiles y no son objeto de decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 RGPD.

Naturaleza de la comunicación de los datos. Los datos técnicos de navegación se adquieren automáticamente y son necesarios para permitir el funcionamiento del sitio; los datos estadísticos anónimos también se recogen automáticamente durante la navegación. La comunicación de datos a través de los formularios es facultativa; no obstante, no facilitar los datos indicados como obligatorios impide enviar la solicitud y recibir respuesta.

5. ¿Cómo tratamos tus datos y cómo los protegemos?

Los datos personales se tratan principalmente por medios electrónicos, conforme a los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización de datos, integridad y confidencialidad, por personal autorizado e instruido por el Responsable del tratamiento.

Las solicitudes enviadas a través de los formularios no se archivan en una base de datos del sitio: las procesa un servicio de gestión de formularios operado por Jinni en su propio servidor y se reenvían por email a la dirección corporativa hello@jinni.srl, mediante el servicio de envío de emails transaccionales Brevo (Sendinblue SAS, Francia), utilizado como proveedor SMTP. El servicio no conserva copia de las solicitudes ni de su contenido: una vez enviado el email, los datos no permanecen en el servidor. El currículum adjunto al formulario «Trabaja con nosotros» se comprueba (formato PDF o Word, máximo 5 MB) y se reenvía como adjunto del mismo email, sin guardarse en el servidor. Tras el envío, a la dirección de email indicada en el formulario se entrega un email automático de confirmación de recepción, con el resumen de lo enviado.

El Responsable del tratamiento adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad apropiado al riesgo, entre ellas la transmisión cifrada de las comunicaciones mediante el protocolo HTTPS. En los formularios están activos un campo anti-bot oculto y un límite de envíos por dirección IP; las estadísticas solo pueden consultarse desde la red corporativa de Jinni (VPN) y previa autenticación; la base de datos de las estadísticas se somete a copias de seguridad periódicas.

6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos?

• Datos de navegación y técnicos: se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para los fines de seguridad y, no más de 14 días, transcurridos los cuales se suprimen o se anonimizan, salvo plazos superiores impuestos por obligaciones legales o por la necesidad de hacer valer, ejercer o defender un derecho en sede judicial.
• Estadísticas de visitas y mapas de calor: la dirección IP no se conserva; el identificador temporal de la visita cambia cada día; las estadísticas se conservan únicamente de forma agregada. Los datos estadísticos, anónimos y agregados, no permiten identificar a los visitantes.
• Datos introducidos a través de los formularios o enviados por email: se conservan durante el tiempo necesario para dar respuesta a la solicitud y cumplir la finalidad correspondiente y, posteriormente, durante el período que pudieran exigir las obligaciones legales. En todo caso, no más de 24 meses desde el último contacto, salvo obligaciones legales o necesidad de defender un derecho.
• Datos relativos a las candidaturas: se conservan durante el período indicado en la información dedicada a los candidatos.
• Datos relacionados con las eventuales relaciones contractuales establecidas con el Responsable del tratamiento: cuando existan, se conservan durante la vigencia de la relación y, posteriormente, durante el tiempo exigido por las obligaciones legales aplicables (por ejemplo, en materia contable y fiscal).

7. ¿Quién puede recibir tus datos?

Pueden acceder a los datos personales recogidos a través de este sitio, dentro de los límites de sus respectivas competencias y finalidades:

• personas internas autorizadas por el Responsable del tratamiento, debidamente instruidas en materia de privacidad y seguridad;
• proveedores designados encargados del tratamiento con arreglo al art. 28 RGPD, en particular:
  • Brevo (Sendinblue SAS, Francia) – servicio de envío de emails transaccionales (proveedor SMTP) con el que se entregan las solicitudes enviadas a través de los formularios; sus servidores están en la Unión Europea.
  • Hetzner Online GmbH (Alemania) – proveedor del servidor (VPS) en el que se alojan el sitio y el servicio de gestión de formularios; los servidores se encuentran en el centro de datos de Núremberg (Alemania);
  • DonDominio (Soluciones Corporativas IP, S.L.U., España) – proveedor del servicio de correo electrónico que aloja el buzón hello@jinni.srl; los servidores se encuentran en la Unión Europea;
  • en su caso, consultores y proveedores de servicios de mantenimiento y asistencia informática;
• autoridades públicas competentes y organismos de control, dentro de los límites impuestos por la ley o para atender requerimientos de la autoridad judicial.

Los datos no se difunden ni se ceden a terceros para fines propios de estos. La lista actualizada de los encargados del tratamiento puede solicitarse escribiendo a los datos de contacto del Responsable del tratamiento.

8. ¿Adónde pueden transferirse tus datos?

Los datos personales recogidos a través de este sitio se tratan, por regla general, dentro de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo, en la sede del Responsable del tratamiento y en los proveedores de servicios que este utiliza. El servidor que aloja el sitio, el servicio de gestión de formularios y la herramienta de estadísticas Umami se encuentra en la Unión Europea (Alemania). También el correo electrónico (DonDominio, España) y el servicio de envío de emails (Brevo, Francia) operan en la Unión Europea.

Si los datos se transfirieran o se hicieran accesibles fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se efectuará exclusivamente conforme a los arts. 44 y siguientes del RGPD, mediante uno de los mecanismos permitidos, incluidas las decisiones de adecuación de la Comisión Europea (entre ellas, para las organizaciones certificadas, el EU-U.S. Data Privacy Framework) y las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea. Puede solicitarse a los datos de contacto del Responsable del tratamiento información sobre el mecanismo aplicable y, cuando proceda, una copia de las garantías correspondientes, eventualmente con las partes confidenciales ocultas.

9. ¿Cuáles son tus derechos?

Como interesado, de conformidad con los arts. 15 a 22 RGPD tienes derecho a:

• obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que te conciernen y, en tal caso, obtener acceso a dichos datos y a la información correspondiente (derecho de acceso);
• solicitar la rectificación o actualización de los datos inexactos o incompletos (derecho de rectificación);
• solicitar la supresión de los datos que ya no sean necesarios o que se traten de forma ilícita, en los casos previstos por el art. 17 RGPD (derecho de supresión);
• solicitar la limitación del tratamiento en los casos previstos por el art. 18 RGPD (derecho a la limitación del tratamiento);
• oponerte, por motivos relacionados con tu situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo del Responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 21 RGPD (derecho de oposición);
• recibir, en los casos previstos por el art. 20 RGPD, los datos que nos has facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y obtener su transmisión directa a otro responsable cuando sea técnicamente posible (derecho a la portabilidad);
• retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas podido prestar, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada;
• presentar una reclamación ante la autoridad de control (véase el apartado 11).

Para ejercer estos derechos basta con enviar una solicitud a privacy@jinni.srl o al DPD en la dirección dpo@jinni.srl. El Responsable del tratamiento responderá sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud; dicho plazo podrá prorrogarse dos meses más, si fuera necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes, y se informará al interesado de la prórroga y de los motivos de la dilación en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud.

10. ¿Cómo se tratan los datos de los menores?

Este sitio no está dirigido a menores y no recoge intencionadamente sus datos a través de sus formularios. Si, en el marco de una solicitud, el usuario facilita datos personales referidos a terceros –incluidos eventuales menores–, debe asegurarse de estar legitimado para ello; dichos datos se tratarán dentro de los límites y para las finalidades de la solicitud, de conformidad con la normativa aplicable. Para solicitudes de rectificación, limitación o supresión es posible escribir a los datos de contacto del Responsable del tratamiento.

11. ¿Cómo presentar una reclamación ante la autoridad de control?

Si consideras que el tratamiento de tus datos personales a través de este sitio no es conforme con la normativa vigente, puedes presentar una reclamación, de conformidad con el art. 77 RGPD, ante la autoridad de control del Estado miembro en el que tengas tu residencia habitual o tu lugar de trabajo, o del lugar en el que se haya producido la presunta infracción. En Italia, la autoridad competente es el Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos; www.garanteprivacy.it).

12. Cookies

Para información sobre el uso de cookies y otras herramientas de seguimiento, se remite a la Política de cookies de este sitio.

13. ¿Cómo te informamos de las modificaciones de esta información?

La presente información está sujeta a revisión periódica por adaptación normativa o por modificaciones de los servicios ofrecidos a través del sitio. Cualquier cambio significativo se comunicará a través de esta página, con la actualización de la fecha de «Última actualización» indicada en la parte superior.