Informações legais

Notas legais

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Esta é uma tradução do original italiano. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.

Titular do sítio

O sítio www.jinni.srl é propriedade de:

Jinni S.r.l.
Sede social: Via Mosè Bianchi, 71 – 20149 Milão (MI)
Unidade operacional: Via Corradino Sella, 10 – 13900 Biella (BI), c/o SellaLab
Código fiscal e Partita IVA: 09316480962
REA: MI – 2083573 · BI – 202632
Capital social: € 10.370,00
Telefone: 015 9526998 · 02 8239 6268
Email: hello@jinni.srl · PEC: jinni@pec.net

As informações são publicadas nos termos do artigo 2250.º do Código Civil e do artigo 7.º do D.Lgs. 70/2003.

Conceção e desenvolvimento

O sítio é concebido e desenvolvido pela Jinni S.r.l. É um sítio estático criado com Astro, sem CMS e sem base de dados.

Utilização da inteligência artificial

A Jinni desenvolve software com o auxílio da inteligência artificial, e este sítio foi também criado assim: parte do código e dos textos foi escrita ou traduzida com ferramentas de inteligência artificial e depois verificada, corrigida e aprovada pela equipa da Jinni antes da publicação.

Alguns conteúdos visuais, como as imagens de destaque do Digital Portfolio e do software por medida, foram gerados ou elaborados com ferramentas de inteligência artificial e são utilizados para fins ilustrativos. As capturas de ecrã do software mostram interfaces reais; as pessoas, os ambientes e as situações representados nas imagens ilustrativas não identificam clientes, colaboradores ou casos reais, salvo indicação em contrário.

Tecnologias e créditos

  • Tipos de letra: Poppins, Inter e Open Sans, distribuídos com licença SIL Open Font License e alojados nos servidores do sítio, sem pedidos a serviços externos.
  • Ícones: Font Awesome Free (ícones com licença CC BY 4.0, tipos de letra com licença SIL OFL).
  • Animações 3D: em algumas páginas é utilizada a biblioteca Three.js (licença MIT), alojada nos servidores do sítio. É usada apenas para fins gráficos: não recolhe dados pessoais.
  • Estatísticas: Umami (licença MIT), instalado nos servidores da Jinni; veja-se a Política de Privacidade.
  • Gráficos e vídeos: alguns materiais foram criados com o Canva, no respeito pelas respetivas condições de licença.

Marcas

O nome e o logótipo Jinni e a marca Kamzan®, com os nomes dos produtos do ecossistema Kamzan, são propriedade da Jinni S.r.l. e não podem ser utilizados sem autorização escrita. As restantes marcas, nomes de produtos e empresas citados (por exemplo, Shopify, WordPress, Lenovo) pertencem aos respetivos titulares e são mencionados unicamente para fins de identificação.

Propriedade intelectual

Os textos, imagens, gráficos, vídeos, código e estrutura do sítio estão protegidos pelas normas sobre direitos de autor (L. 633/1941) e pelas demais leis aplicáveis. É proibida a sua reprodução, ainda que parcial, sem autorização escrita da Jinni S.r.l., com exceção das citações com indicação da fonte. Os trabalhos apresentados no Digital Portfolio são publicados com o consentimento dos respetivos clientes, que deles permanecem titulares na medida da sua competência.

Conteúdos e limitação de responsabilidade

As informações publicadas no sítio têm finalidade informativa e comercial geral. A Jinni S.r.l. compromete-se a mantê-las corretas e atualizadas, mas não garante a ausência de erros ou omissões; as informações não constituem uma proposta contratual. As ligações a sítios de terceiros são fornecidas por conveniência: a Jinni S.r.l. não é responsável pelos seus conteúdos nem pelas suas políticas de privacidade.

Proteção dos dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais recolhidos através do sítio é descrito na Política de Privacidade e na Política de Cookies. As restantes informações da Jinni S.r.l. em matéria de privacidade estão reunidas na página Informações sobre privacidade.

Lei aplicável

As presentes notas legais são regidas pela lei italiana. Para qualquer litígio relativo ao sítio é competente o Foro de Milão, sem prejuízo das normas imperativas de proteção dos consumidores.

Contactos

Para comunicações sobre os conteúdos do sítio, pedidos de utilização dos materiais ou questões relacionadas com as marcas, escreva para hello@jinni.srl ou por PEC para jinni@pec.net.

Escreva à nossa equipa

o seu projeto