Política de Cookies

Informação sobre a utilização de cookies e tecnologias semelhantes no sítio www.jinni.srl

Nesta página explicamos o que são cookies, porque é que o sítio www.jinni.srl atualmente não instala nenhum, como funcionam as estatísticas de visitas anónimas (que não usam cookies) e como pode, em qualquer caso, gerir os cookies a partir do seu navegador.

1. Introdução e referências normativas

A presente informação descreve a utilização de cookies e de outras tecnologias de rastreamento (por exemplo, local storage, píxeis, web beacons) no sítio www.jinni.srl, na versão italiana e na inglesa. Complementa a Política de Privacidade do sítio, para a qual se remete para qualquer outra informação sobre o tratamento dos dados pessoais.

Estas disposições não dizem respeito a outros sítios, páginas ou serviços em linha acessíveis através de ligações externas presentes no sítio, relativamente aos quais se convida a consultar as respetivas políticas.

A informação é prestada nos termos de:

Regulamento (UE) 2016/679 («RGPD»);
D.Lgs. 196/2003 («Código em matéria de proteção de dados pessoais»), com a redação dada pelo D.Lgs. 101/2018, e em particular o artigo 122.º;
Diretiva 2002/58/CE («Diretiva Privacidade e Comunicações Eletrónicas»);
«Orientações sobre cookies e outras ferramentas de rastreamento» do Garante per la protezione dei dati personali (autoridade italiana de proteção de dados) de 10 de junho de 2021.

2. Quem é o Responsável pelo tratamento?

Jinni Srl
Via Mosè Bianchi, 71, 20149 Milão MI
Email: privacy@jinni.srl
Partita IVA: 09316480962

Encarregado da Proteção de Dados (EPD): Arianna Crepaldi – dpo@jinni.srl

3. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios visitados enviam para o dispositivo do utilizador, onde ficam armazenados para serem retransmitidos aos mesmos sítios na visita seguinte. Tecnologias análogas (por exemplo, local storage, session storage, píxeis ou fingerprinting) permitem armazenar informações no dispositivo ou aceder-lhes.

Segundo as Orientações do Garante de 10 de junho de 2021, distinguem-se:

cookies e ferramentas técnicas: necessários ao funcionamento do sítio ou à prestação de um serviço expressamente solicitado pelo utilizador (por exemplo, cookies de sessão, de segurança, de preferência de idioma). Não requerem o consentimento do utilizador, apenas uma informação;
cookies analíticos: são equiparados aos cookies técnicos, e portanto não requerem consentimento, apenas se utilizados para produzir estatísticas agregadas, com redução do poder identificativo e sem cruzamento com outras informações; caso contrário, requerem consentimento;
cookies de definição de perfis e ferramentas de rastreamento de terceiros: utilizados para criar perfis do utilizador ou para fins publicitários. Requerem o consentimento prévio do utilizador.

4. Que cookies utiliza este sítio?

O sítio www.jinni.srl é um sítio estático concebido segundo os princípios de privacidade desde a conceção e privacidade por defeito. Em particular:

Nenhum cookie. No estado atual, o sítio não instala qualquer cookie no dispositivo do utilizador, nem próprio nem de terceiros. (verificação técnica efetuada no sítio: nenhum cookie definido pelas páginas, pelo servidor ou pelo serviço de formulários).
Estatísticas anónimas sem cookies. Para as estatísticas de visitas, o sítio utiliza o Umami, instalado no servidor do Responsável pelo tratamento, que não define cookies e não guarda nada no dispositivo do utilizador (veja-se o ponto 5).
Nenhuma ferramenta de análise de terceiros nem de marketing. O sítio não utiliza Google Analytics, Google Tag Manager, scripts de rastreamento da Brevo/Sendinblue, o píxel do Facebook/Meta nem outras ferramentas de definição de perfis ou de publicidade.
Nenhum conteúdo incorporado de terceiros. O sítio não incorpora vídeos, mapas, plugins sociais ou outros conteúdos de terceiros. As ligações aos perfis sociais da Jinni (LinkedIn, Facebook, Instagram) e ao sítio kamzan.com são simples ligações: nenhum dado é transmitido a essas plataformas até clicar na ligação e aceder ao respetivo sítio, que estará sujeito às suas próprias políticas.
Tipos de letra alojados localmente. Os tipos de letra estão alojados diretamente nos servidores do sítio: não são efetuados pedidos a serviços externos como o Google Fonts.
Formulários de contacto. O envio dos formulários de contacto não implica a instalação de cookies. O sistema antispam dos formulários é um campo oculto que um utilizador nunca preenche: não usa cookies nem a memória do navegador.
Memória local do navegador. O sítio não utiliza a memória local (local storage) nem a memória de sessão (session storage) do navegador.

Caso no futuro se torne necessário utilizar cookies técnicos (por exemplo, para fins de segurança ou de memorização de preferências), estes serão listados nesta página; tratando-se de ferramentas técnicas, não requererão o consentimento do utilizador.

5. Estatísticas de visitas

Para saber, de forma agregada, como o sítio é utilizado, usamos o Umami, instalado no nosso servidor (o mesmo que aloja o sítio), sem qualquer intervenção de terceiros.

Nenhum cookie, nada guardado no dispositivo. O Umami não define qualquer cookie e não usa local storage nem session storage: para distinguir uma visita de outra, calcula no servidor um identificador temporário que muda todos os dias, pelo que não o reconhece ao longo do tempo e não o segue para outros sítios.
Apenas dados agregados. Recolhe apenas métricas agregadas: páginas visitadas, sítio de proveniência (referrer), tipo de dispositivo, idioma do navegador e idioma da página visitada.
Endereço IP não conservado. O endereço IP é usado apenas no momento para calcular o identificador temporário e para obter o país e a cidade aproximados da visita; não é guardado.
Nenhum terceiro. O script do Umami é servido a partir do próprio domínio do sítio, pelo que nenhum pedido é enviado a domínios de terceiros. As estatísticas só podem ser consultadas pelo pessoal da Jinni.
Mapas de calor. Apenas em algumas páginas – a página inicial, a página «Desenvolvimento com IA», a página «Kamzan Ecosystem» e a página de contacto «Escreva à equipa», em todos os idiomas do sítio – o Umami regista também onde se clica e até onde se desloca a página, como coordenadas anónimas, para construir mapas agregados de como são utilizadas. Não regista o que escreve nos formulários, não grava o ecrã (a gravação de sessões está desativada) e não guarda nada no seu dispositivo.

Uma vez que produz exclusivamente estatísticas anónimas e agregadas, sem armazenar informações no dispositivo do utilizador e sem cruzamento com outras informações, esta ferramenta integra o conjunto das que, segundo as Orientações do Garante de 10 de junho de 2021, não requerem consentimento. O respetivo tratamento baseia-se no interesse legítimo do Responsável pelo tratamento (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), conforme descrito na Política de Privacidade.

Uma vez que o sítio não utiliza cookies nem outras ferramentas de rastreamento sujeitas a consentimento, e que as estatísticas de visitas são anónimas, agregadas e sem cookies (veja-se o ponto 5), não existe um banner para recolher o consentimento: não haveria nada a autorizar. Trata-se de uma escolha deliberada de privacidade desde a conceção. O sistema de gestão do consentimento utilizado anteriormente (My Agile Privacy®) foi removido juntamente com as ferramentas de terceiros que o tornavam necessário.

Se no futuro forem introduzidas ferramentas que requeiram consentimento (por exemplo, conteúdos incorporados de terceiros ou ferramentas de marketing), estas só serão ativadas depois de o utilizador ter manifestado as suas preferências através de um banner conforme com as Orientações do Garante, e a presente informação será atualizada em conformidade.

7. Como gerir ou eliminar os cookies a partir do navegador

Mesmo na ausência de cookies instalados pelo sítio, pode a qualquer momento bloquear ou eliminar os cookies através das definições do seu navegador. Seguem-se os caminhos indicativos para os principais navegadores:

Google Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros / Limpar dados de navegação
Mozilla Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sítios
Safari: Definições (Preferências) → Privacidade → Gerir dados de Websites
Microsoft Edge: Definições → Cookies e permissões de sites

Se utilizar um navegador diferente, consulte a secção de ajuda do sítio oficial do respetivo fabricante.

8. Quais são os seus direitos?

Relativamente aos eventuais dados pessoais tratados através do sítio, pode exercer os direitos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade) e apresentar reclamação ao Garante per la protezione dei dati personali (autoridade italiana de proteção de dados), nos termos do artigo 77.º do RGPD. Para a descrição completa dos direitos e das modalidades de exercício, remete-se para a Política de Privacidade.

9. Como o informamos sobre as alterações a esta informação?

A presente informação está sujeita a revisão periódica por adequação normativa ou por alterações das tecnologias utilizadas no sítio. Qualquer alteração será publicada nesta página, com a atualização da data de «Última atualização» indicada no topo.